1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Íoslódáil ó YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Suíomh oifigiúil scannáin YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,744 --> 00:01:21,908 Tá nuacht úr againn. Tharla sé ach cúpla nóiméad ó shin de réir dealraimh. 4 00:01:21,999 --> 00:01:24,581 Is beag eolas atá ar fáil againn. 5 00:01:24,668 --> 00:01:28,206 Tá, tuigim, finné súl ar an bhfón faoi láthair. 6 00:01:28,297 --> 00:01:29,332 Roig. 7 00:01:50,402 --> 00:01:53,860 I lár an Plaza ag 8:52. 8 00:01:53,947 --> 00:01:57,314 Le heolas teoranta ag an bpointe seo, 9 00:01:57,409 --> 00:01:59,616 níl a fhios againn faoi ghortuithe san fhoirgneamh... 10 00:01:59,703 --> 00:02:01,034 Cad a tharla an diabhal? 11 00:02:01,538 --> 00:02:02,653 A buama. 12 00:02:02,748 --> 00:02:04,079 ceapaim. 13 00:02:04,916 --> 00:02:06,156 Mar sin brónach. 14 00:02:06,752 --> 00:02:09,334 - Bhí fuaim ard... - Rog, fuair mé... 15 00:02:09,421 --> 00:02:13,960 Is féidir liom cur síos a dhéanamh ach mar, sounded sé cosúil le diúracán, ní eitleán. 16 00:02:14,051 --> 00:02:16,383 Ansin bhí pléascadh ard agus... 17 00:02:56,343 --> 00:02:57,628 Ag iarraidh dul níos airde? 18 00:03:11,441 --> 00:03:15,400 Mar sin, an Red Sox le dhá síos ar bhuail bonn 19 00:03:15,487 --> 00:03:17,443 - an chéad uair tríd an ordú? - Tríú. 20 00:03:18,073 --> 00:03:19,073 Tríú? 21 00:03:19,783 --> 00:03:21,614 - Cad é seo inning? - An Cúigiú. 22 00:03:21,702 --> 00:03:22,942 Ó, buachaill. 23 00:03:27,666 --> 00:03:29,031 Tá do lámha... 24 00:03:29,042 --> 00:03:30,186 Tá do lámha ... náireach. 25 00:03:30,210 --> 00:03:31,245 Déanaim et me é. 26 00:03:32,170 --> 00:03:33,170 Disgusing? 27 00:03:35,549 --> 00:03:36,664 Wow. 28 00:03:55,777 --> 00:03:57,984 Just a breathe. 29 00:04:00,157 --> 00:04:02,864 Vox sé an ceann sin suas síos an líne. 30 00:04:02,951 --> 00:04:05,033 Sin ducking isteach! Titeann sé isteach! 31 00:04:05,120 --> 00:04:07,156 - Cad é inning an chluiche sin? - Tríú. 32 00:04:07,664 --> 00:04:08,824 A ligean ar dul! 33 00:04:10,667 --> 00:04:12,498 Tar ar, Henry! 34 00:04:12,586 --> 00:04:13,917 Fuair ​​​​tú, fuair tú é! 35 00:04:14,004 --> 00:04:16,165 Léim, Léim, Léim! 36 00:04:16,673 --> 00:04:17,673 Amach! 37 00:04:20,427 --> 00:04:22,383 Hey, conas a deir tú "tumadóireacht"? 38 00:04:25,265 --> 00:04:26,880 - Léim? - Is ceann diana é. 39 00:04:37,694 --> 00:04:38,729 Tar ar. 40 00:04:41,239 --> 00:04:43,651 - Go Marcus! - Seo linn. Buail bheag deas. Seo linn. 41 00:04:49,122 --> 00:04:50,157 Liathróid! 42 00:04:50,791 --> 00:04:52,747 Sin ceart go leor. Súil mhaith, súil mhaith! 43 00:04:54,252 --> 00:04:57,119 Ceart go leor, Marcus. Fan le do pháirc, a chara. 44 00:04:58,048 --> 00:04:59,788 An damáiste seo le dhá oults... 45 00:05:00,217 --> 00:05:01,217 Cac. 46 00:05:03,094 --> 00:05:04,174 Cac. 47 00:05:11,061 --> 00:05:11,925 Stailc amháin 48 00:05:12,020 --> 00:05:14,435 tá sé ceart go leor. 49 00:05:14,773 --> 00:05:16,263 Dia dhuit. 50 00:05:31,289 --> 00:05:32,449 Stailc a dó! 51 00:05:55,730 --> 00:05:56,936 Tar ar. A ligean ar dul. 52 00:06:02,320 --> 00:06:05,062 Ceart go leor, a dhaoine. Sin é an cluiche. 53 00:06:06,116 --> 00:06:08,528 Cén fáth nach dtéim ar fad chuig ár ngluaisteáin. 54 00:06:13,957 --> 00:06:15,618 - Ceart go leor, a ligean ar dul. - Molly! 55 00:06:17,294 --> 00:06:18,909 - Cad é sin? - Níl a fhios agam. 56 00:06:19,004 --> 00:06:21,791 - Níl a fhios agam cad é sin. - Tá mé ag dul a thabhairt ar na páistí abhaile, ceart go leor? 57 00:06:21,882 --> 00:06:23,713 Ceart go leor, yeah. Tá mo trucail in airde ar an bpríomhshráid. 58 00:06:23,800 --> 00:06:25,586 Ceart go leor. Ceart go leor, gach duine isteach. A ligean ar dul. 59 00:06:26,136 --> 00:06:27,842 Beidh mé ag dul le daid. 60 00:06:27,929 --> 00:06:30,887 Ceart go leor. Díreach abhaile. Laoi? 61 00:06:43,486 --> 00:06:46,023 - Hey. Ceart go leor? - Sea, maith. 62 00:06:46,948 --> 00:06:48,788 Do dheartháir a rá rud ar bith ag dul ar aghaidh ag an mbonn? 63 00:06:49,492 --> 00:06:52,734 Nach bhfuil a fhios agam. ghlaoigh sé díreach. Lig dom glaoch ar ais air. 64 00:06:52,829 --> 00:06:54,239 Ceart go leor. Sea, cuir in iúl dom. 65 00:07:04,341 --> 00:07:05,922 Tá mo trucail suas ansin. 66 00:07:24,986 --> 00:07:26,772 Ná bí buartha. 67 00:07:28,281 --> 00:07:29,566 Fan anseo. 68 00:07:40,335 --> 00:07:41,666 Ronnie, cad atá againn? 69 00:07:41,753 --> 00:07:44,085 Fuair ​​muid aonaid ceannte amach ann anois, ems agus tine. 70 00:07:44,172 --> 00:07:46,879 - Cá bhfuil? - Smaoiním amach ag feirm Walker. 71 00:07:57,811 --> 00:07:58,811 Cad atá cearr? 72 00:08:11,992 --> 00:08:15,155 Tá sé ceart go leor, mil. Tá sé ceart go leor, a choinín mil. 73 00:08:15,245 --> 00:08:16,860 Tá sé ceart go leor, leanbh. Tá sé ceart go leor. 74 00:08:16,955 --> 00:08:18,365 Mam? Sea. 75 00:08:20,250 --> 00:08:21,911 Cad atá ag tarlú? 76 00:08:27,841 --> 00:08:29,251 Ó, mo dhia! 77 00:08:30,927 --> 00:08:33,634 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. Tá muid ceart go leor. 78 00:08:33,722 --> 00:08:36,213 - Sin é daidí. Sin é athair! - Cá, cén áit, cén áit? 79 00:08:36,307 --> 00:08:37,672 Mamó. Mam! 80 00:08:37,767 --> 00:08:39,177 Ó, mo dhia! 81 00:09:05,045 --> 00:09:07,457 - Tá tú ceart go leor, a leanbh. - Tá mé ceart go leor. 82 00:09:07,547 --> 00:09:09,208 Tá sé ceart go leor, mil. Tá sé ceart go leor. 83 00:09:36,451 --> 00:09:37,531 Tá mé ceart go leor. 84 00:09:38,620 --> 00:09:39,735 Tá mé ceart go leor. 85 00:09:39,829 --> 00:09:42,912 Bhíomar ar an bpríomhshráid agus... ní dhéanaim... 86 00:09:44,084 --> 00:09:45,415 An bhfuil tú ann? 87 00:09:47,212 --> 00:09:48,372 Mam? 88 00:10:03,144 --> 00:10:06,102 Ár n-athair, atá ar neamh, 89 00:10:06,731 --> 00:10:08,392 go naomhófar d'ainm. 90 00:10:14,447 --> 00:10:16,779 Tabhair dúinn inniu ár lá... 91 00:11:21,681 --> 00:11:22,796 Tá sé ceart go leor. 92 00:11:29,105 --> 00:11:30,185 Tá sé daid! 93 00:11:35,862 --> 00:11:37,318 Síos. Faigh síos. 94 00:11:57,175 --> 00:11:58,175 A ligean ar dul. 95 00:13:22,760 --> 00:13:24,466 Fan anseo. 96 00:13:30,893 --> 00:13:32,349 Tá mé ag dul ar ais i... 97 00:13:32,520 --> 00:13:34,010 Fan anseo. 98 00:20:12,545 --> 00:20:13,545 Rith! 99 00:21:04,388 --> 00:21:05,594 Leanbh, le do thoil. 100 00:21:11,645 --> 00:21:12,885 Leanbh, le do thoil. 101 00:21:16,025 --> 00:21:17,640 Ní hea. 102 00:21:30,372 --> 00:21:32,613 Tá sé ceart go leor, mil. Tá sé ceart go leor. 103 00:21:34,126 --> 00:21:35,286 Tá sé ceart go leor. 104 00:21:45,721 --> 00:21:46,721 Tá sé ceart go leor. 105 00:21:48,599 --> 00:21:49,759 Tá sé ceart go leor. 106 00:23:05,217 --> 00:23:06,297 Téigh. 107 00:23:52,932 --> 00:23:53,967 Léim. 108 00:24:42,815 --> 00:24:44,100 Ní féidir leat fanacht. 109 00:24:48,112 --> 00:24:51,024 Níl a fhios agam cén fáth ar tháinig tú an bealach ar fad suas anseo, ach ní féidir leat fanacht. 110 00:24:55,577 --> 00:24:56,577 Suas? 111 00:24:56,662 --> 00:25:01,577 Níl go leor bia ann... uisce. Ní leor rud ar bith. 112 00:25:04,837 --> 00:25:06,828 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat gur thaistil muid suas? 113 00:25:07,756 --> 00:25:10,714 Níl aon rud is féidir liom a dhéanamh. Ní mhairfidh tú. 114 00:25:16,140 --> 00:25:17,801 Taispeáin dom d'aghaidh. 115 00:25:20,602 --> 00:25:21,967 Ní féidir liom cabhrú leat. 116 00:25:23,355 --> 00:25:26,347 Le do thoil, ní féidir liom cabhrú leat. 117 00:25:32,031 --> 00:25:33,111 Emmett? 118 00:25:36,744 --> 00:25:37,824 Emmett? 119 00:26:03,395 --> 00:26:04,635 Le do thoil. 120 00:26:50,943 --> 00:26:52,023 Breathe, leanbh. 121 00:28:26,788 --> 00:28:27,788 Conas a oibríonn sé? 122 00:28:31,752 --> 00:28:33,583 Tá trí troigh de choincréit ann. 123 00:28:34,713 --> 00:28:36,954 Chaithfeadh siad a bheith ceart os ár gcomhair le cloisteáil. 124 00:28:43,931 --> 00:28:45,512 Cad é? Cineál éigin... 125 00:28:47,517 --> 00:28:50,634 De chineál éigin aiseolais ón micreafón? 126 00:28:51,647 --> 00:28:53,433 Oibríonn sé ach. Níl a fhios agam. 127 00:28:55,859 --> 00:28:57,850 Díreach nach bhfaca duine marbh roimhe seo. 128 00:29:01,573 --> 00:29:02,733 Conas atá sé? 129 00:29:04,576 --> 00:29:05,656 Tá sé... 130 00:29:09,706 --> 00:29:11,697 Bhuel, níor shroich sé an cnámh. 131 00:29:15,128 --> 00:29:16,868 Ach ní mhairfidh an clúdach sin. 132 00:29:35,399 --> 00:29:36,684 Tá brón orm. 133 00:29:39,569 --> 00:29:42,106 - Cad é? - Na buachaillí. 134 00:29:47,077 --> 00:29:48,658 - Glacaim leis... - An lá sin. 135 00:29:52,374 --> 00:29:53,489 Agus Nora? 136 00:29:54,543 --> 00:29:55,874 Aon seachtain déag ó shin. 137 00:29:59,631 --> 00:30:00,837 Bhí sí tinn. 138 00:30:05,387 --> 00:30:07,878 Ar siúl amach chomh fada agus a d'fhéadfadh muid sa teach. 139 00:30:09,057 --> 00:30:10,638 Ach an pian díreach ... 140 00:30:14,980 --> 00:30:17,187 Bhí sé nuair a thosaigh sí ag screadaíl... 141 00:30:18,859 --> 00:30:20,349 Bhí orainn teacht anseo. 142 00:30:23,905 --> 00:30:25,315 Bhí sé sin cliste. 143 00:30:27,993 --> 00:30:29,403 Níor leor é. 144 00:30:39,212 --> 00:30:41,373 An féidir liom ceist a chur ort? 145 00:30:46,094 --> 00:30:48,210 Nuair a chonaic tú an lasair... 146 00:30:49,765 --> 00:30:51,505 Oíche i ndiaidh oíche... 147 00:30:56,104 --> 00:30:57,844 An raibh a fhios agat gurbh é a bhí ann? 148 00:31:02,861 --> 00:31:03,941 Tá. 149 00:31:07,949 --> 00:31:10,691 Agus ar smaoinigh tú riamh teacht chugainn? 150 00:31:15,916 --> 00:31:16,951 Níl. 151 00:31:25,550 --> 00:31:27,381 Na daoine atá fágtha... 152 00:31:28,387 --> 00:31:30,048 Cad atá siad tar éis éirí... 153 00:31:32,891 --> 00:31:34,552 Níl a fhios agat, an bhfuil? 154 00:31:37,396 --> 00:31:38,727 Bhuel, déanaim. 155 00:31:41,733 --> 00:31:44,224 Ní cineál daoine iad ar fiú iad a shábháil. 156 00:31:56,832 --> 00:31:58,163 Cad é? 157 00:32:00,419 --> 00:32:02,000 - Cad é? - Ceol! 158 00:32:08,301 --> 00:32:10,667 - Tá sé... - "Thar na farraige." 159 00:32:10,762 --> 00:32:12,673 - Ar chuala tú é seo? - Tá. 160 00:32:14,015 --> 00:32:16,097 Ní chloisfeadh Daid é seo. 161 00:32:16,184 --> 00:32:19,551 Is é an t-amhrán céanna é. Tá sé ag imirt thar agus thar na ceithre mhí anuas. 162 00:32:20,564 --> 00:32:21,564 Tá tú i do luí! 163 00:32:21,731 --> 00:32:24,393 Bhain m’athair úsáid as an raidió gach lá! 164 00:32:25,861 --> 00:32:28,944 - Cad atá á rá aici? - Síleann sí go gcloisfeadh sé é. 165 00:32:29,614 --> 00:32:30,614 EDS? 166 00:32:31,450 --> 00:32:32,656 Laoi. 167 00:32:40,000 --> 00:32:41,080 Is é an gleann é. 168 00:32:42,711 --> 00:32:45,498 Is é an gleann é. Bhain mé triail as an raidió ónár dteach freisin, 169 00:32:45,589 --> 00:32:48,672 ach níor chualamar tada riamh go dtí gur éirigh muid anseo. 170 00:32:48,758 --> 00:32:51,124 Ní raibh d’athair chun é a oibriú. 171 00:32:52,304 --> 00:32:53,009 Tá tú rud ar bith 172 00:32:53,013 --> 00:32:53,251 tá tú rud ar bith cosúil 173 00:32:53,263 --> 00:32:55,254 nach bhfuil tú aon rud cosúil leis! 174 00:33:00,061 --> 00:33:02,017 An gciallaíonn sé seo go bhfuil níos mó daoine ann? 175 00:33:02,105 --> 00:33:04,391 - Níl a fhios agam, leanbh. Ní féidir liom. - Ní hea! 176 00:33:05,150 --> 00:33:06,606 Níl aon rud fágtha. 177 00:33:07,277 --> 00:33:10,144 Dúirt mé leat, níl aon rud fágtha. 178 00:33:15,577 --> 00:33:17,238 Ba mhaith liom tú imithe amárach. 179 00:34:20,392 --> 00:34:22,508 Ní amhrán é. 180 00:34:22,519 --> 00:34:23,804 Ar an raidió. 181 00:34:23,812 --> 00:34:25,427 Thar na farraige... 182 00:34:25,438 --> 00:34:26,553 Thar na farraige ... ceart? 183 00:34:27,065 --> 00:34:28,601 Ní amhrán é... 184 00:34:28,858 --> 00:34:30,894 Is comhartha é. 185 00:34:31,736 --> 00:34:34,773 Tá siad ag insint dúinn cá háit le breathnú. 186 00:34:34,906 --> 00:34:37,693 D'fhéach mé suas ar an stáisiún raidió. 187 00:34:37,951 --> 00:34:40,818 A an t-amhrán as a thagann. 188 00:34:50,005 --> 00:34:51,996 Is oileán é! 189 00:34:52,465 --> 00:34:55,002 Is féidir liom rianta na traenach a leanúint ... 190 00:34:56,636 --> 00:34:58,297 Ní fiú lá amháin é. 191 00:34:59,347 --> 00:35:01,554 Ansin is féidir liom teacht ar bhád. 192 00:35:02,350 --> 00:35:04,261 Ní féidir leat é seo a dhéanamh. 193 00:35:05,270 --> 00:35:08,307 Más féidir liom teacht ar an t-amhrán a saor in aisce. Cá as a bhfuil sé ag teacht... 194 00:35:08,690 --> 00:35:11,352 Is féidir liom é seo a úsáid... 195 00:35:11,693 --> 00:35:13,479 Chun é seo a athrú... 196 00:35:14,529 --> 00:35:16,861 Isteach seo! 197 00:35:18,116 --> 00:35:18,525 Mam, 198 00:35:18,533 --> 00:35:18,817 mamaí, beidh 199 00:35:18,825 --> 00:35:19,814 mama, ní bheidh... 200 00:35:19,826 --> 00:35:22,192 Mam, ní bheidh... ligfidh tú chun dul. 201 00:35:25,915 --> 00:35:26,700 Is féidir liom 202 00:35:26,708 --> 00:35:27,322 Is féidir liom a shábháil 203 00:35:27,334 --> 00:35:28,449 Is féidir liom iad a shábháil. 204 00:35:29,336 --> 00:35:29,916 Is féidir liom 205 00:35:29,919 --> 00:35:30,499 Is féidir liom a shábháil 206 00:35:30,503 --> 00:35:32,164 Is féidir liom a shábháil dúinn. 207 00:35:32,422 --> 00:35:33,707 inseoidh mé di. 208 00:35:34,507 --> 00:35:35,246 Mam... 209 00:35:35,383 --> 00:35:36,383 inseoidh mé di. 210 00:35:37,594 --> 00:35:40,085 Ná déan é seo le do thoil! 211 00:35:42,098 --> 00:35:43,963 Ní mór dom iarracht a dhéanamh. 212 00:35:44,184 --> 00:35:45,184 Cén fáth? 213 00:35:45,268 --> 00:35:46,553 Toisc go mbeadh daidí. 214 00:35:47,103 --> 00:35:49,344 Agus féach cad a tharla dó. 215 00:37:12,355 --> 00:37:14,391 Caithfidh tú í a aimsiú domsa. 216 00:37:14,482 --> 00:37:18,521 Tá sí imithe chun cabhair a fháil, agus tá tú ag teastáil uaim téigh agus faigh í agus tabhair ar ais chugam í. 217 00:37:18,611 --> 00:37:21,444 - Ceart go leor, éist liom. - Le do thoil, Emmett, tá mé ag impí ort. 218 00:37:21,531 --> 00:37:23,647 - Eibhlín... - Tá mé ag impí ort. Bhí muid cairde. 219 00:37:23,742 --> 00:37:25,403 Emmett, le do thoil. 220 00:37:27,328 --> 00:37:29,614 Tá Lee imithe. 221 00:37:35,211 --> 00:37:36,792 Anois tá sé imithe. 222 00:37:40,800 --> 00:37:42,040 Is mór an náire é. 223 00:37:42,135 --> 00:37:43,966 Mar dá mbeadh sé anseo... 224 00:37:45,054 --> 00:37:47,295 D'fhéachfadh sé ceart sa tsúil thú, agus déarfadh sé leat 225 00:37:47,390 --> 00:37:52,350 go bhfuil a chailín beag go hiomlán an cineál duine is fiú a shábháil. 226 00:37:57,901 --> 00:37:59,732 Mar sin téigh go dtí í a aimsiú... 227 00:38:02,697 --> 00:38:04,312 Agus a thabhairt ar ais chugam. 228 00:43:26,604 --> 00:43:27,639 Gol 229 00:43:57,385 --> 00:43:58,716 Ceart go leor, éist liom. 230 00:43:58,803 --> 00:44:02,216 Fanfaimid anseo go dtí go bhfuil siad imithe, agus ansin téann muid. 231 00:44:02,306 --> 00:44:03,637 An dtuigeann tú? 232 00:44:07,186 --> 00:44:08,551 Ní féidir léi a chloisteáil. 233 00:44:09,272 --> 00:44:10,682 Ní féidir leat a chloisteáil. 234 00:44:10,773 --> 00:44:11,808 Cac! 235 00:44:16,112 --> 00:44:20,401 Tá mé ag tabhairt abhaile thú. Fanfaimid anseo go dtí go mbeidh siad imithe. 236 00:44:21,701 --> 00:44:23,441 Dia dhaoibh! 237 00:44:35,089 --> 00:44:37,876 Bígí ag spraoi... 238 00:44:37,884 --> 00:44:39,840 Fnunciate... cuimhnigh? 239 00:44:45,391 --> 00:44:46,631 Tá mé 240 00:44:48,019 --> 00:44:51,102 ag cur ort... ar ais. 241 00:44:53,983 --> 00:44:55,268 Hey. 242 00:44:55,359 --> 00:44:58,977 Chuala siad... an urchar. 243 00:44:59,071 --> 00:45:00,277 Ceart go leor? 244 00:45:03,618 --> 00:45:04,949 Nol! 245 00:45:05,036 --> 00:45:07,527 Ní féidir leat é seo a dhéanamh. 246 00:45:09,040 --> 00:45:10,246 Cabhraigh liom. 247 00:45:11,000 --> 00:45:13,207 Go leor, le do thoil. Go leor. 248 00:45:14,629 --> 00:45:16,915 Tá mé ag tabhairt abhaile thú! 249 00:45:19,508 --> 00:45:21,715 Cén baile? 250 00:45:26,015 --> 00:45:28,176 Dúirt tú... 251 00:45:28,184 --> 00:45:29,424 Dúirt tú... do bhean chéile... 252 00:45:29,518 --> 00:45:30,758 Hey, ná... 253 00:45:31,562 --> 00:45:35,146 Ná ... labhair faoi mo bhean chéile! 254 00:45:38,236 --> 00:45:41,069 Dúirt tú... 255 00:45:41,489 --> 00:45:45,778 Sin nach bhféadfá do dhóthain a dhéanamh. 256 00:45:47,161 --> 00:45:49,026 Anois 257 00:45:49,038 --> 00:45:49,618 anois agat 258 00:45:49,622 --> 00:45:51,613 anois is féidir leat. 259 00:48:46,006 --> 00:48:49,464 Fuair ​​me bád. 260 00:49:53,616 --> 00:49:54,696 Ná téigh. 261 00:49:56,869 --> 00:49:59,076 Beidh mé ar ais ceart. 262 00:49:59,830 --> 00:50:01,695 Cúpla uair an chloig. 263 00:50:02,333 --> 00:50:04,039 Ach an leanbh, níl a fhios agam conas ... 264 00:50:04,168 --> 00:50:06,284 Thaispeáin mé duit conas é a dhéanamh. 265 00:50:08,506 --> 00:50:10,417 Fan socair. 266 00:50:11,050 --> 00:50:13,666 Tá gach rud atá uait. 267 00:50:14,887 --> 00:50:16,969 Gach rud. 268 00:50:18,265 --> 00:50:19,425 Le do thoil... 269 00:50:22,102 --> 00:50:23,763 Táim... 270 00:50:24,146 --> 00:50:26,182 Mura rachainn... 271 00:50:26,565 --> 00:50:29,853 Go gairid beidh tú i go leor pian. 272 00:50:29,985 --> 00:50:32,567 Agus ní bheidh a fhios ... 273 00:50:37,201 --> 00:50:40,409 Ní chaillfidh mé thú freisin. 274 00:50:44,875 --> 00:50:46,957 Anáil... 275 00:50:48,295 --> 00:50:49,295 Ceart go leor? 276 00:50:53,926 --> 00:50:56,087 Beidh mé ar ais ceart. 277 00:53:46,265 --> 00:53:49,723 Déanann tú áthas orm 278 00:53:49,810 --> 00:53:52,017 nuair a bhíonn na spéartha liath 279 00:53:52,646 --> 00:53:55,137 ní bheidh a fhios agat go deo, a stór 280 00:53:55,232 --> 00:53:58,190 cé mhéad grá agam duit 281 00:53:58,277 --> 00:54:04,193 mar sin le do thoil ná bain mo ghrian uaim 282 00:54:22,718 --> 00:54:24,299 Beidh mé ar ais ceart. 283 01:00:02,474 --> 01:00:03,554 Hey. 284 01:00:05,185 --> 01:00:07,346 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 285 01:00:08,230 --> 01:00:10,562 Hey. Féach orm. 286 01:01:21,178 --> 01:01:22,178 Hey. 287 01:07:33,800 --> 01:07:35,836 Leanbh. Marcus. 288 01:07:35,927 --> 01:07:38,259 Marcus! Marcus, dúisigh! 289 01:10:41,362 --> 01:10:42,442 Go raibh maith agat. 290 01:10:52,957 --> 01:10:54,493 Chuala tú an t-amhrán. 291 01:10:55,626 --> 01:10:57,082 figured tú amach é. 292 01:10:59,088 --> 01:11:00,203 Rinne sí. 293 01:11:04,886 --> 01:11:07,377 - Shíl mé go raibh sí... - Figured sé amach. 294 01:11:14,061 --> 01:11:16,973 Níl mé cinnte aon duine anseo Is féidir é a chreidiúint i ndáiríre. 295 01:11:18,816 --> 01:11:22,024 Sílim go raibh an chuid is mó daoine ar deireadh thabhairt suas dóchas. 296 01:11:23,654 --> 01:11:25,315 Ar feadh i bhfad. 297 01:11:26,657 --> 01:11:27,988 Cé chomh fada? 298 01:11:35,541 --> 01:11:36,872 an lá sin. 299 01:11:40,713 --> 01:11:42,920 Fuair ​​​​muid anseo ar an mbealach céanna leat. 300 01:11:47,136 --> 01:11:51,379 Bhíomar sa chathair nuair a chuala muid na sirens hairicín. 301 01:11:53,142 --> 01:11:55,383 Nuair a bhí a fhios acu nach raibh siad in ann snámh ... 302 01:11:56,646 --> 01:12:00,230 Dúradh leis an ngarda náisiúnta chun daoine a lódáil ar bháid. 303 01:12:01,818 --> 01:12:03,729 Aon bhád a d’fhéadfaidís a fháil. 304 01:12:06,489 --> 01:12:09,572 Mar sin, chomh luath agus a chonaic daoine an chéad cheann amach slán... 305 01:12:12,912 --> 01:12:13,992 Bhuel... 306 01:12:15,665 --> 01:12:18,407 Thosaigh gach duine ag brú ar aghaidh. 307 01:12:20,878 --> 01:12:23,870 Agus sin nuair a thosaigh siad ag screadaíl. 308 01:12:27,343 --> 01:12:31,586 Bhí 12 bhád acu line suas ar an duga an lá sin. 309 01:12:33,224 --> 01:12:35,431 Níor bhain ach beirt amach. 310 01:12:42,984 --> 01:12:45,270 Ar aon nós, tá tú anseo anois. 311 01:12:46,320 --> 01:12:47,605 Lá nua. 312 01:12:48,656 --> 01:12:50,271 Agus cad as a bhfuil tú ag teacht? 313 01:12:51,659 --> 01:12:54,321 Díreach os cionn an Ridge appalachian. 314 01:12:54,412 --> 01:12:55,777 Agus cé chomh fada a thóg sé? 315 01:12:57,290 --> 01:12:58,905 Beagán níos lú ná dhá lá. 316 01:12:59,417 --> 01:13:01,157 Sin diongbháilteacht. 317 01:13:02,920 --> 01:13:04,330 Tá sé riachtanach. 318 01:13:05,882 --> 01:13:07,088 Chun cabhair a fháil? 319 01:13:10,386 --> 01:13:11,546 Níl. 320 01:13:13,890 --> 01:13:15,471 Chun é a thabhairt. 321 01:13:46,839 --> 01:13:48,579 Dúirt sé go ndéanfaidh sé é. 322 01:13:55,389 --> 01:13:56,549 Tá. 323 01:13:57,391 --> 01:13:58,847 Dúirt sé go raibh. 324 01:14:02,813 --> 01:14:04,144 Go raibh maith agat. 325 01:14:11,822 --> 01:14:13,483 Bhí mé ag iarraidh a rá ... 326 01:14:15,952 --> 01:14:17,613 Tá brón orm... 327 01:14:19,455 --> 01:14:20,740 amhras orm thú. 328 01:14:22,917 --> 01:14:24,282 Bhí mé mícheart. 329 01:14:31,133 --> 01:14:32,873 Agus bhí an ceart agat. 330 01:14:35,721 --> 01:14:37,302 Níl mé aon rud cosúil leis. 331 01:14:41,852 --> 01:14:43,092 Tá tú. 332 01:16:55,778 --> 01:16:56,858 Faigh istigh. 333 01:16:57,530 --> 01:16:59,111 Faigh istigh! 334 01:17:00,116 --> 01:17:01,526 Faigh istigh! 335 01:18:21,989 --> 01:18:24,275 Fan síos! Faigh síos! 336 01:19:02,696 --> 01:19:04,982 Hey, tá an doras faoi ghlas. An bhfuair tú eochair? 337 01:19:05,074 --> 01:19:06,109 Cá bhfuil sé? 338 01:19:06,200 --> 01:19:09,192 Chuaigh muid ró-thapa. Cad a tharlaíonn má chaill muid é? 339 01:19:09,286 --> 01:19:10,446 Tabhair dom an eochair. 340 01:19:11,538 --> 01:19:13,620 Íosa Críost, chuaigh sé ar ais! 341 01:19:14,416 --> 01:19:15,701 - Ní hea, ní hea. - Mo theaghlach. 342 01:19:15,793 --> 01:19:16,793 Ceart go leor. Éist liom. 343 01:19:16,877 --> 01:19:19,038 Caithfidh mé filleadh ar mo theaghlach.